I recently bought Cinestrings Core and was having trouble automating volume and pan from Cubase. I poked around in the settings and discovered that there’s a checkbox hidden on the Instrument Options tab. Here’s how to do it:

1. Click on the wrench icon at the top to find the Instrument Options tab.
2. Now click on Instrument Options
3. Check the box that says “Accept Standard Controllers for Volume and Pan”
4. Now Cubase, Pro Tools, or whatever will be able to control volume and pan.

5. 

   How to set up Cinestrings so that Cubase or Pro Tools can control volume and pan using midi